- eruo
- ērŭo, ĕre, rŭi, rŭtum
- tr. -
[st2]1 [-] tirer en creusant, tirer en fouillant, creuser, fouiller, déterrer, extraire.
[st2]2 [-] arracher, déraciner.
[st2]3 [-] démolir, renverser, détruire, ruiner.
[st2]4 [-] tirer hors de, produire au grand jour, découvrir, dévoiler.
- oculum eruere : arracher un oeil.
- eruitur oculos, Ov. M. 12, 269 : [il est arraché relativement à ses yeux] = on lui arrache les yeux.
- conjurationem eruere : découvrir un complot.
- ex annalium vetustate eruenda est memoria nobilitatis tuae, Cic. Mur. 7, 16 : il faut extraire des vieilles annales le souvenir de ta noblesse.
* * *ērŭo, ĕre, rŭi, rŭtum - tr. - [st2]1 [-] tirer en creusant, tirer en fouillant, creuser, fouiller, déterrer, extraire. [st2]2 [-] arracher, déraciner. [st2]3 [-] démolir, renverser, détruire, ruiner. [st2]4 [-] tirer hors de, produire au grand jour, découvrir, dévoiler. - oculum eruere : arracher un oeil. - eruitur oculos, Ov. M. 12, 269 : [il est arraché relativement à ses yeux] = on lui arrache les yeux. - conjurationem eruere : découvrir un complot. - ex annalium vetustate eruenda est memoria nobilitatis tuae, Cic. Mur. 7, 16 : il faut extraire des vieilles annales le souvenir de ta noblesse.* * *Eruo, eruis, erui, erutum, pe. corr. eruere. Colum. Tirer hors.\Protrahere et eruere aliquid in luminis oras. Lucret. Mettre en lumiere, et donner à congnoistre.\Bipennibus arborem eruere. Virgil. Abbatre, Ruer jus.\Aurum terra eruere. Ouid. Tirer hors de terre.\Ciuitatem eruere. Tacit. Ruiner.\Eruere curam. Plaut. Oster.\Boreae quercum flatibus eruunt. Virg. Arrachent hors de terre, Renversent, Abbatent.\Genas vngue eruere. Propert. Esgratigner et arracher.\Lumina eruere. Seneca. Arracher les yeulx.\Eruere memoriam alicuius rei ex venustate annalium. Cic. La tirer des livres, La cercher et prendre és livres, Extraire.\Obrutum eruere. Cic. Tirer hors.\Opes et regnum alicuius eruere. Virgil. Ruer jus, Abbatre, Renverser, Destruire.\Segetem ab radicibus imis eruere. Virgil. Arracher.\Sus rostro semina eruit. Ouidius. Arrache et tire hors en fouillant du groin.\Vrbem aut aliquem virum eruere. Virgil. Ruiner.\Eruere, pro Perscrutari et inuestigando elicere. Stat. Trouver en cerchant, ou fouillant.
Dictionarium latinogallicum. 1552.